La enfermedad de Lyme es causada por bacterias que las personas contraen después de haber sido picadas por garrapatas infectadas con un organismo llamado Borrelia burgdorferi.  El organismo que causa la enfermedad de Lyme se encuentra en roedores salvajes, ciervos, otros mamíferos y ciertas garrapatas, comúnmente la garrapata de patas negras (garrapata de los ciervos).  Se transfiere a las personas a través de la picadura de una garrapata infectada.

Personas de cualquier edad y en cualquier parte del Condado de Loudoun pueden contraer la enfermedad de Lyme.  Las infecciones surgen durante todo el año, pero son más comunes durante el final de la primavera y el verano, y en personas que trabajan o juegan al aire libre. Los perros, gatos y caballos también pueden contraer la enfermedad de Lyme.

Recursos
El Condado de Loudoun tiene muchos recursos para ayudar a concientizar a la comunidad sobre la prevención de la enfermedad de Lyme, incluyendo preguntas frecuentes, enlaces a información y folletos que puede consultar e imprimir, incluyendo “Garrapatas y enfermedades transmitidas por las garrapatas en el Condado de Loudoun”. Haga clic en la imagen a la derecha para ver el folleto.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es la enfermedad de Lyme?

La enfermedad de Lyme es causada por bacterias que las personas contraen después de haber sido picadas por garrapatas infectadas con un organismo llamado Borrelia burgdorferi. Esta enfermedad fue detectada por primera vez en 1970 en Lyme, Connecticut.

2. ¿Qué tan común es la enfermedad de Lyme en el Condado de Loudoun?

En el 2011, el Condado de Loudoun reportó 261 casos de la enfermedad de Lyme, representando aproximadamente el 25% de casos reportados en Virginia ese año. Esto se compara con los 223 casos de la enfermedad de Lyme reportados en el Condado de Loudoun en el 2010, 201 casos en 2009, 235 casos en el 2008 y 293 casos en el 2007. En gran medida, estas cifras se utilizan solo para fines de supervisión y no tienen como intención reflejar la cantidad total o proporción de infecciones de Lyme anuales en el Condado de Loudoun.

3. ¿Dónde se encuentra al organismo que causa la enfermedad de Lyme?

El organismo se encuentra en roedores salvajes, en particular el ratón de patas blancas, otros mamíferos y algunas garrapatas, usualmente la garrapata de patas negras (garrapata de los ciervos). Se transfiere a las personas a través de la picadura de una garrapata infectada.

4. ¿Quiénes contraen la enfermedad de Lyme?

Personas de cualquier edad y de cualquier parte del Condado de Loudoun pueden contraer la enfermedad de Lyme. Las infecciones surgen durante todo el año, pero son más comunes durante el final de la primavera y el verano, y en personas que trabajan o juegan al aire libre. Los perros, gatos y caballos también pueden contraer la enfermedad de Lyme.

5. ¿Como se propaga este organismo?

Las bacterias que causan la enfermedad de Lyme se propagan a través de las garrapatas de patas negras. La enfermedad de Lyme no se puede contraer a través de animales u otras personas.

6. ¿Cuáles son los síntomas y señales de la enfermedad de Lyme?

Para mayor información visite la página web sobre síntomas y señales.

7. ¿Cómo se puede prevenir la enfermedad de Lyme?

Visite la página web sobre prevención de la enfermedad de Lyme para obtener más consejos útiles.

8. ¿Qué debo hacer si creo que tengo la enfermedad de Lyme?

Debe contactar a su médico si tiene un sarpullido inusual y/o otras señales o síntomas  de la enfermedad de Lyme, o si cree que ha tenido adherida una garrapata de patas negras  por más de 36 horas.

El Departamento de Salud no recomienda examinar a las garrapatas para detectar si están infectadas con las bacterias que causan la enfermedad de Lyme.

9. ¿Hay grupos de apoyo para la enfermedad de Lyme en  el Condado de Loudoun?

Sí Hay un Western Loudoun Lyme Support Group con base en Purcellville y un Eastern Loudoun Lyme Support Group con base en Sterling. Estos grupos no están afiliados ni son respaldados por el Gobierno del Condado de Loudoun ni el Departamento de Salud. Para más información sobre Western Loudoun Lyme Support Group puede enviar un correo electrónico a . Para más información sobre Eastern Loudoun Lyme Support Group puede enviar un correo electrónico a o llamar al 703-421-7000.

10. ¿Puede recomendarme un médico que esté familiarizado con el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Lyme?

La Fundación Americana de la Enfermedad de Lyme (American Lyme Disease Foundation, ALDF) tiene una lista a nivel nacional de médicos familiarizados con el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Lyme y otras infecciones causadas por las garrapatas. Puede acceder a esta lista:
• Visitando la página web de ALDF: http://www.aldf.com/physicianReferral2.shtml
• Enviando un correo electrónico a ALDF y solicitando información sobre médicos en su área,

También puede optar por consultar a un médico en nuestra área que se especializa en enfermedades infecciosas buscando en la base de datos de Inova Health System en www.inova.org y haciendo clic en "Buscar a un médico de Inova" o la base de datos de Reston Hospital en restonhospital.com y haciendo clic en "Buscar un médico".

Tenga en cuenta que el Departamento de Salud y el gobierno del Condado de Loudoun  no pueden evaluar las calificaciones profesionales o competencia de médicos  individuales. La inclusión de un médico en las listas de ALDF, Inova o Reston Hospital no representa un respaldo del gobierno del Condado de Loudoun o del Departamento de Salud.