COVID-19 Español 

Fase tres: más seguro en casa

El condado de Loudoun entró en la fase tres del plan de reapertura "Forward Virginia" el viernes 1 de julio de 2020.

• Loudoun, Virginia del Norte, entrará en la fase tres del plan de "reapertura" el 1 de julio (PDF)
• Reapertura del Condado de Loudoun fase dos y fase tres

Información sobre cubiertas faciales

• A partir del 29 de mayo de 2020, la Orden ejecutiva 63 exige que los virginianos usen oberturas faciales en lugares públicos cerrados para ayudar a contener la propagación de COVID-19. Una cubierta facial incluye cualquier cosa que cubra su nariz y boca, como una máscara, bufanda o pañuelo.
• Guía de cubiertas faciales (PDF)
• Use una cubierta de tela para la cara para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19

Información del condado de Loudoun

• Información sobre el Coroavirus (Covid-19) en el condado de Loudoun (PDF)
• Cómo reconocer los síntomas; qué hacer si estás enfermo (PDF)
• Comunicado de prensa: El Condado de Loudoun lanza la opción de mensajes de texto en español sobre COVID-19 (PDF)
• Afrontar el miedo y la incertidumbre del COVID-19 (PDF)
• ¿Visitar la playa? Protéjase y proteja a otros de COVID-19 (PDF)
• Pruebas de COVID-19 en el condado de Loudoun y sus alrededores (PDF)

Información para padres para ayudar a los niños a mantenerse saludables 

• CDC: Mantenga sanos a los niños durante el brote de COVID-19
• CDC: Cómo ayudar a los niños a sobrellevar la situación
• Por una niñez activa y saludable durante la pandemia de COVID-19
• Coronavirus (COVID-19): Mantener sanas a las familias
• Distanciamiento social con los niños
• Coronavirus (COVID-19): Qué pueden hacer los niños
• PBS: Como hablar con tus hijos sobre el Coronavirus

Asistencia

• Asistencia a Distancia (PDF)
• ¿Necesita ayuda? Estos recursos pueden ayudar (PDF)
• Recursos de desalojo para inquilinos durante la pandemia COVID-19 (PDF)
• Llame al 703-777-0420 para obtener información y remisiones durante el horario de trabajo, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. Se ofrecen servicios de intérprete de idiomas sin costo alguno. Después de horas de oficina y fines de semana envíe un correo electrónico a [email protected]
  
• Si necesitas seguro: Cubre Virginia
• ¿Ha perdido recientemente su seguro de salud? Enroll Virginia 

Manténgase Informado

Los residentes del Condado de Loudoun ya pueden registrarse para recibir mensajes de texto en español sobre el nuevo coronavirus (COVID-19). 

Para registrarse a este servicio, mande el siguiente mensaje de texto LCCOVIDESP al 888777.

Contáctenos 

• Envíe un correo electrónico al Departamento de Salud a [email protected]
• Llame a la línea de información al 703-737-8300.