News & Announcements

Espanol

Posted on: September 16, 2021

Cómo mantener a los niños protegidos del COVID-19 en la escuela

Los funcionarios de salud del condado de Loudoun alientan a todos los involucrados en el cuidado y la educación de los niños a utilizar múltiples estrategias de prevención para proteger a los jóvenes del COVID-19 mientras asisten a la escuela en persona este otoño.

“Aprendimos durante el último año escolar lo importante que es la educación en persona para muchos de nuestros niños, por lo que queremos enfocarnos en mantener los entornos de aprendizaje seguros en las escuelas”, dijo el Dr. David Goodfriend, director de salud del condado de Loudoun. "Si todos trabajamos juntos y usamos un enfoque de prevención en capas, aumentamos la capacidad de nuestras escuelas para permanecer abiertas de manera segura y minimizar las interrupciones en la educación de nuestros hijos".

El Dr. Goodfriend dice que el alto nivel actual de transmisión comunitaria del coronavirus, la propagación continua de la variante Delta y el hecho de que los niños menores de 12 años no estén vacunados aumentan la necesidad de mantener múltiples estrategias de prevención en las escuelas públicas y privadas, particularmente en las escuelas primarias. donde los niños aún no son elegibles para la vacunación.

El funcionario de salud recomienda que todos los padres y niños sigan las estrategias de prevención recomendadas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Virginia y el Departamento de Educación de Virginia, que incluyen:

  • Vacunando a todos los mayores de 12 años: la vacunación es la principal estrategia de prevención para mantener las escuelas funcionando de manera segura y poner fin a la pandemia. (Visite loudoun.gov/covidespanol para conocer los proveedores de vacunas cerca de usted).
  • Usar máscaras de manera consistente y correcta: Usar máscaras de manera consistente y correcta es especialmente importante en interiores cuando no se puede mantener el distanciamiento físico y también es crítico para los estudiantes más jóvenes de la escuela primaria, que no tienen la edad suficiente para vacunarse.
  • Distancia física: si los estudiantes usan máscaras correctamente, una distancia mínima segura entre los estudiantes es de 3 pies de distancia; de lo contrario, la distancia es de 6 pies.
  • Lavarse las manos: Lavarse las manos es una de las mejores formas de protegerse y proteger a su familia de enfermarse por una variedad de enfermedades. Si no hay agua y jabón disponibles, sustitúyalo por un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol.
  • Quedarse en casa cuando está enfermo: Mantener a los niños en casa si están enfermos es importante para ayudar a mantener la comunidad segura y saludable. Además de COVID-19, otras enfermedades como un resfriado o la gripe pueden transmitirse fácilmente a otros estudiantes.
  •  Hacerse la prueba si está enfermo o si ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19: Independientemente del estado de vacunación, cualquier persona que presente síntomas de COVID-19, como fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar, fatiga y una nueva La pérdida del gusto o del olfato debe analizarse junto con cualquier persona que haya estado potencialmente expuesta a alguien con COVID-19. La información sobre las ubicaciones de las pruebas está en línea en loudoun.gov/covidespanol.

Para obtener información adicional sobre COVID-19, visite loudoun.gov/covidespanol, llame a la línea de información del Departamento de Salud al 703-737-8300 o envíe un correo electrónico.

Facebook Twitter Email

Other News in Espanol